Журнал мандрівника Пепе

Однажды король франков Карл Великий, сын Пипина Короткого, решил построить в городе Аахен огромный каменный собор. Дав строителям денег, Карл отправился в дальние странствия, где воевал с саксами и данами. За время отсутствия батюшки-царя бюджет был благополучно распилен и откачен, и, незадолго до возвращения Карла, всем стало ясно: денег нет, и достроить собор не получится.

Франки очень боялись своего короля, ибо в гневе Карл Великий был страшен и ужасен. Чиновники лихорадочно искали деньги, но насобирать нужную для достройки собора сумму не получалось. Но вот, когда аахенцы совсем уже отчаялись найти финансы, в городе объявился странный человек. Он был одет в черный плащ, прихрамывал на левую ногу, опирался на стильную трость, и, говорят, что некоторые особенно наблюдательные жители Аахена даже углядели под плащем у незнакомца хвост. Это был сам Люцифер.

Отправившись прямо в ратушу, Дьявол заявил: "Я дам денег на достройку собора. Беспроцентный кредит на выгодных условиях. Его даже отдавать не нужно. Условие у меня, собственно, только одно - в обмен на нужную сумму я хочу забрать себе душу первого, вошедшего в новопостроенный собор!".  Других кредиторов не нашлось, а страх перед Карлом Великим был даже больше, чем перед самим Люцифером. С условиями Дьявола согласились, деньги потекли рекой, и строительство собора было завершено в срок.

Горожане, однако, не очень-то спешили посещать новую церковь: за дверью притаился Дьявол, и ждал свою жертву. Стать этой жертвой не желал никто. Говорят, что идею, как обмануть Люцифера, подсказал местный шут. "Поскольку - завел он с умным видом свою речь - наш любезный кредитор нигде в договоре не указал, что душа должна быть именно человеческой, а не пустить ли нам в собор вместо безневинной души - волчицу?". Идея была воспринята с восторгом, волчицу изловили и загнали в собор.

Жадный Дьявол накинулся на жертву, выпил из нее всю кровь, а вместе с ней и душу, и только тогда заметил подвох. В ярости выскочил Дьявол из собора, и так сильно хлопнул дверью, что по огромной бронзовой створке (весом в 2.5 тонны) пошла трещина. Поговаривают также, что в бронзовой дверной ручке, выполненной в форме львиной пасти, остался палец Дьявола: он, будто-бы, так сильно захлопнул дверь, что оторвал себе палец. Городская легенда гласит, что любой, сумевший вынуть палец Дьявола из львиной пасти дверной ручки, овладеет несметными богатствами, равными стоимости всего собора. За 1200 лет существования Аахенского собора достать люциферов палец не удалось никому. Не получилось это и у меня, хотя я оооочень старался.

Памятник Аахенской волчице, отдавшей свою душу в обмен на замечательный собор, до сих пор стоит у главного входа. А вход этот и по сей день носит не слишком церковное название "Волчьи врата".

Такие вот кредиты... у Дьявола.